社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』のフランスリメイク版『キャメラを止めるな！』の日本公開にあたり、三石琴乃、浪川大輔、戸松遥ら豪華声優陣が参加する日本語吹き替え版の制作が決定。上田慎一郎監督が監修する。
第84回アカデミー賞で作品賞をはじめ全5部門を制した『アーティスト』のミシェル・アザナヴィシウス監督がリメイクした本作。主演は、フランス屈指の人気俳優ロマン・デュリスとベレニス・ベジョ。映画監督とその妻役を演じている。5月に開催されたカンヌ国際映画祭でオープニング上映された際には、場内に爆笑が沸き起こり話題に。
今回吹き替え版には、アニメや映画の吹き替え、ナレーションなどで活躍する豪華声優陣が集結。主人公・レミー役をコミカルに演じるのは、クリント・イーストウッドの吹き替えや『IT／イット“それ”が見えたら、終わり。』のペニー・ワイズでもお馴染みの多田野曜平。その妻・ナディア役は、「セーラームーン」「エヴァンゲリオン」シリーズなど数々の代表作を持つ三石琴乃。
また、意識高い系のゾンビ役俳優・ラファエルを浪川大輔（「ルパン三世」石川五ェ門）、主演女優・アヴァを戸松遥（「妖怪ウォッチ」天野ケータ）、主人公を振り回すフランス人のプロデューサーを武内駿輔（『アナと雪の女王』オラフ）、女性スタッフ・イリスを田中美海（「賭ケグルイ」早乙女芽亜里）が担当する。
『キャメラを止めるな！』は7月15日（金）よりTOHOシネマズ シャンテほか全国にて公開。
