ウィル・スミス、『アフター・アース』で思わず息子が叫んだ言葉に絶句!?

日本を含め全世界22か国で初登場1位を記録したSF超大作『アフター・アース』。『幸せのちから』（’06）以来2度目の共演となった、ウィル・スミスと息子のジェイデン・スミスが、惜しくも本編からカットされた幻のケンカシーンについて語るインタビュー映像が初公開となった。

それはジェイデンが、“超危険惑星”となり果ててしまった地球で、思い切って崖に飛び込むシーンの直前の2人のやりとりの中にあった。ジェイデンが「父さんが演じた役とは違って、僕の役柄は過去との出来事と向き合う必要がある。心の大きな傷となっている思い出だ。葛藤するシーンは気が重いし、いまはもう一度演じたいとは思わない」と発言。

それに対してウィルは「あのシーンの演技は最高だったよ。とても繊細にうまく演じたと思う」と息子の演技の出来に満足の様子。そして「あのシーンは本当に難しかったのに、アドリブで汚い言葉を私に言ったよな」とウィルが言い始めると、ジェイデンが「ア～」「ノ～ノ～」とあわてまくりの反応を見せた。ウィルはすかさず「アドリブだった」とたたみかけ、「うまく感情移入できるように私が手伝っていたら、『くたばれ　父さん』と叫ばれたんだ」と、とうとう暴露。

ジェイデンはそれに対して「自分の感情を吐き出すように父さんに言われたから、その通りにした」と上手に解説している。そして「最高のシーンにしたかったし、父さんは怒らないと思ったからそう言った。『これから演技を始めるけど、ジャンプはまだしない』とスタッフに伝え、シーンを最後まで通しでやって、その言葉を叫んでから本番へ、そして2人で激しい言い争いをして勢いよく飛び降りたんだ。勝利のジャンプさ」とコメント。これには、さすがのウィルも大笑いした。

過去の事件をきっかけに互いを思いながらも、どこかで相手を責めてしまい、心を開くことができなくなった葛藤を演じたウィルとジェイデン。それは実際の親子だからこそ引き出せた、リアルな演技だったようだ。

『アフター・アース』ブルーレイ＆DVDは、11月20日（水）より発売開始。

＜『アフター・アース』リリース情報＞
『アフター・アース』ブルーレイ
価格：4,980円（税込）

『アフター・アース』DVD
価格：3,990円（税込）

発売日：11月20 日（水）※レンタル同時リリース（TSUTAYA限定）

発売／販売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
(C) 2013 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.