『王の運命-歴史を変えた八日間-』のイ・ジュニク監督がソル・ギョングとピョン・ヨハンを迎え、全編モノクロームで贈る本国大ヒット作『茲山魚譜-チャサンオボ-』から予告編が解禁された。
>>『茲山魚譜-チャサンオボ-』あらすじ＆キャストはこちらから
今回解禁となった日本版予告編では、異教徒として島に流刑になった天才学者チョン・ヤクチョン（ソル・ギョング）が島民たちの生活に触れ人生を見つめ直す中、学問好きの漁師チャンデ（ピョン・ヨハン）と出会う。2人は師弟関係の取引をし、ヤクチョンはチャンデに学問を教える代わりに、チャンデから自分の未知の分野だった魚の知識を教えてもらう。
まるで年齢の離れた親子、兄弟のような奇妙な師弟関係の中、2人は貧しいながらも幸せな日々を送っていた。しかし、重税に悩まされている島民たちの姿を見たチャンデは、“偉くなって国を変えたい！”と野心に燃え、両班になるため本土へと渡る。
一方、人生を達観したヤクチョンは、“両班も庶民もない平等な世の中”を求め、魚の生物学書の執筆を続ける日々。彼ら2人の姿とその変化が「生きる本当の意味」を問う、彼らの末路が気になる映像となっている。
また、同時に解禁となったポスターは、仲睦まじい2人の姿が描かれ、師弟関係の絆の深さを感じられるビジュアルが完成した。
『茲山魚譜-チャサンオボ-』は11月19日（金）よりシネマート新宿ほか全国にて順次公開。
