マカロニ・ウエスタンの傑作映画『続・荒野の用心棒』（原題：Django／1966年）を原案に、これまでの西部劇とはひと味違う現代的観点から描いた海外ドラマ「ジャンゴ ザ・シリーズ」が「スターチャンネルEX」にて放送中。監督を務めたイタリア出身のフランチェスカ・コメンチーニが、本作を作り上げたきっかけや、現代にリメイクした意義について語った。
西部劇に魅せられ「このシリーズで新しい挑戦をしたい」
フランチェスカ監督は1970年代、友達と映画館に入り浸っていたそうで、「私の心は西部の大草原を駆け抜けていたのです。そうして私は（映画監督の）レオーネ、コルブッチ、（映画音楽家の）モリコーネといった巨匠の作品と共に成長しました。彼らの作品が時に私を守り、時に救いをもたらしてくれたのです。無秩序さ、反抗心、孤独や命の輝きを感じさせてくれたのも彼らでした」と、西部劇に対して並々ならぬ思い入れがあったことを明かす。
本作は、監督も名前を挙げたセルジオ・コルブッチ監督、フランコ・ネロ主演の伝説的作品で、クエンティン・タランティーノ監督が『ジャンゴ 繋がれざる者』でオマージュを捧げた『続・荒野の用心棒』をリメイク。
ジャンゴことジュリアン・ライト（マティアス・スーナルツ）を主人公に、人種問題以外にもLGBTQのキャラクターの登場や、権力者としての女性、有害な男らしさ（トキシック・マスキュリニティ）といったジェンダー問題など、現代的なテーマを盛り込んでいる点がこれまでの西部劇とは一線を画し、大きな見どころとなっている。
「『ジャンゴ ザ・シリーズ』は、“不敬”と“自由”という西部劇の伝統を継承しつつも、これまでにないマカロニ・ウエスタンになりました。私はこのシリーズで新しい挑戦をしたいと考えました」と監督は言い、「この中で、西部を舞台に豊かで輝かしい家族の物語を描く、というアイデアはまず一番に挙げられる革新的な要素であり、イタリアらしいアイデンティティもあると思いました」と続ける。
さらに「この男らしさを象徴するようなジャンルに女性の視点を取り入れることは非常に重要なことだと確信もしていました」と付け加える。
「このシリーズは父親の姿を描いていますが、そこにあるのは贖罪を求める親としては失格の父親の姿です。これは父権的で男性主体である西部劇のスタイルに対する挑戦でした。西部劇における男性の描き方を変えていくことが、家族とは本当のところ何なのか？ 家族の絆とは一体何でできているのか？ 果たして家族とは一体どんな救済や天罰をもたらすのか？ など、どんな家族の物語を描くことも可能にしていくのです」という。
舞台となるのは、多様な人々を受け入れるユートピア
劇中で主な舞台となるのは、黒人のリーダー、ジョン・エリス（ニコラス・ピノック）が築いた自由と平等の町“ニュー・バビロン”。「マイノリティや西部劇のジャンルから除外されているテーマについて、私は複数の物語を考えていました。それが、辺境の地に築いた“ニュー・バビロン”という町にあらゆる問題を乗り越えて多様な人々を受け入れるユートピアを作り上げようとする人々の苦悩の物語となっているのです」と監督は解説する。
「このシリーズには私がマカロニ・ウエスタンから学んだ素晴らしい教訓が描かれています。遥か彼方の荒野を通して、現代の政治的社会的問題を浮かび上がらせたいと思いました」と監督。
『荒野のガンマン』や『ワイルドパンチ』などで知られるサム・ペキンパー監督をはじめ、「特にロバート・アルトマン監督『ギャンブラー』を参考にしました」と言い、「男女が平等に並んだタイトル（原題『McCabe and Mrs. Miller』）からしてまさに素晴らしい作品でした」とウォーレン・ベイティとジュリー・クリスティの共演で知られる名作を挙げた。
そして、「現代の変化とそこから生じる問題を捉えたフェミニズムかつ現代的で心理的な西部劇です――個人的には少し70年代っぽく、夢があり、楽しさがあり、やがて恐怖に打ち勝つ物語になっています」と、本作について語っている。
＜「ジャンゴ ザ・シリーズ」配信・放送情報／全10話＞
配信 スターチャンネルEX
【字幕版・吹替版】は毎週月曜、同時配信中（以降週1話ずつ更新）。
放送 スターチャンネル
【STAR1字幕版】6月6日（火）より毎週火曜23時～ほかにて放送 ※6月3日（土）13時～吹替版第1話無料放送
【STAR3吹替版】6月8日 （木）より毎週木曜22時～ほかにて放送
