マーベル映画に新しい風が吹く――。7月25日より『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』が公開中だ。
宇宙でのミッション中のアクシデントで、特殊な能力を得てしまった4人の宇宙飛行士。彼らは時には“家族”、時にはヒーローチームとして活躍する“ファンタスティック4”である。そんなメンバーの精神的支柱となるスー・ストーム/インビジブル・ウーマン(ヴァネッサ・カービー)は注目したいキャラクターだ。彼女の日本版声優を務める坂本真綾は、これまでもジェーン・フォスター役ぶりのMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)作品への出演となる。
そんな彼女が演じていた感じたスーのキャラクター性や「家族」というテーマ、そして洋画吹替え作品の行き先とは。
「絶対に受かりたい」と思って挑んだオーディション
──まず、本作でスー・ストームを演じることが決まった時のお気持ちから教えてください。
マーベルのヒーローの吹替えをやるってことは声優にとってすごく特別なことだと思います。私は以前、『マイティ・ソー』シリーズでジェーン役の声をやってきて、最初は普通の人間のキャラクターでしたが最終的に自分がまさかハンマーを持って戦う役をやるとは思わなかったですし、彼女メインの物語ができた時も嬉しかったです。あれはナタリー・ポートマンという女優さんを長く演じるご縁が続いてきての出会いだったのに対し、今回のスー・ストームは新しい役としてオーディションに参加させていただきました。オーディションの段階から絶対に受かりたいと思って挑んでいたので、すごく嬉しかったです。
──オーディションだったんですね。何かその際にご自身がスーを表現する上で大切にしたポイントなどはありますか?
正直に言うと、絶対受かりたいとは思いつつ自分には合わないかもと思ったところもあって。もともと演じられているヴァネッサ・カービーさんの声質も結構ハスキーだったり低いトーンだったりするので、本国のスタッフさんから声質があまりにも違うと合わないと思われてしまうかなと不安もあったんです。ただ、声そのものはもう変えられないので自分が役から受けた印象を大事にしました。

スーはいわゆる特別な力を持ってガンガン戦っていく強い、ちょっとマッチョなタイプのヒーローではなくて、どちらかというとすごく柔らかい話し方をするんです。家族をまとめる…お母さんではないけど、みんなにとって“母性”を感じさせる柔らかさがあって。リーダーとして呼びかけるセリフにしても、大演説を繰り広げるというより、素直な気持ちを的確な言葉で表してみんなに届かせることができるんです。
とても聡明な女性で、表面的な強さではなくもっと深いところにある、女性の慈悲深い強さのようなものを感じたので、そういう部分を表現できればいいのかなと思って挑みました。結果として役をいただけて、とても嬉しかったです。実際、「カリスマを感じさせる彼女の人柄というのは決して力ずくで誰かを納得させるものじゃなくて、すごく温かいもので包み込むようなキャラクター」ということは演出家の方からも話を伺いました。
──これまでも何作か参加されていますが、改めてマーベル作品に対する印象っていかがですか?
自分が観客として観る時はただひたすら派手なアクションシーンやキャラクターの個性を楽しんだりヒーローたちに憧れたり、素敵だなとか、友達に似ているなとか(笑)いろんな感情で向き合えて、“華やかなエンターテイメント”というのがマーベル作品への印象です。ただ、『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』はそういった意味ではすごく新しく感じました。また全然違う切り口で、ヒーローのパワーじゃない部分に焦点を当てているというか。人としての揺れや葛藤の中でたまたま授かった力をどう、誰のために役立てていくのか考えるヒーローの物語なんです。だからすごく静かなシーンも多いですが、その会話のやり取りの中で「あ、この人私に似ている」って場面があって、とっても遠いところにいるはずのヒーローが近く感じられました。それがすごく新鮮だったし、今まで私が感じてきたマーベル作品の印象とは一味違いましたね。


