ソン・ソックと永山瑛太が共演するNetflixシリーズ「プルンギル -青の道-」より、猪瀬ら日本の警察官たちが韓国人刑事キム・ソクと対面する姿を捉えた先行映像が公開された。
本作は、江戸川啓視原作、クォン・カヤ作画の日韓合作漫画を原作に、韓国と日本の2つの国にまたがって発生する猟奇連続殺人事件を描く犯罪サスペンス。ソン・ソックがソウルの刑事キム・ソクを、永山瑛太が警視庁の刑事・猪瀬浩志を演じる。異なる国で発生した事件を追うことになった2人は、反発し合いながらも合同捜査に挑んでいく。
今回公開された映像は、韓国人の容疑者を取り調べる猪瀬を筆頭とした日本の警察官たちの場面から始まる。「韓国人、君のせいでもう朝になってしまった」と声をかけられても、どこか余裕のある態度を崩さない男。その上、男は尋問する警察官の様子を見るなり「君がここのエースのようだな」「君は誰が見ても新入りみたいだね」と皮肉交じりに韓国語で話し、緊迫した状況の中にも冷静な分析をする男の様子が見て取れる。
あまりに冷静な姿勢を崩さない様子に「お前が殺したんだろ?何黙ってんだよ」と日本の警察官たちが声を荒げるが、その後、韓国から捜査協力の公文書が届いたことが明かされ、男の正体が判明。彼はソウル地方警察庁機動捜査隊所属の刑事、キム・ソクだった。自己紹介が遅れたことを詫びながら、落ち着いた様子で名乗る姿が印象的だ。

注目したいのが、キム・ソクを演じたソン・ソックの日本語演技。日本の警察官から「日本語しゃべれるのか?」と尋ねられると、「少しは?」と返答。猪瀬に胸ぐらをつかまれ怒鳴りかけられても、ニコッと笑顔まで見せる様子からは、キム・ソクの飄々とした性格ものぞかせる。韓国語でのセリフとはまた違った響きを持つ日本語での演技は新鮮で、自然な発音や抑揚にも引き込まれる。

一方、映像でもキム・ソクと対立した雰囲気であった永山演じる猪瀬浩志は、日本側で事件を担当する警視庁の刑事。キム・ソクとは捜査方針などをめぐって衝突しながらも、事件の真相を追うことになる。韓国と日本、それぞれの刑事が異なる視点や捜査スタイルで事件に向き合う姿も、本作の見どころとなりそうだ。

互いの母国語でのセリフにも挑戦しているというソン・ソックと永山。言葉や文化の違いを抱えながら、時に激しくぶつかり合う2人がどのように事件の真相へ迫っていくのか。日韓の実力派俳優が織りなす掛け合いにも期待が高まる。
Netflixシーズ「プルンギル -青の道-」は11月20日(金)より独占配信。


