株式会社日東書院本社は、Kind lady著『ぜんぶレンチン!野菜もたっぷり おうち韓国レシピ100』を2026年11月20日(金)に発売する。
【関連】鍋シーズン到来!チゲ、タン、チョンゴルと様々な韓国の鍋料理、その「微妙な違い」とは?
メイン料理もおかずも全部レンチンひとつでできる!韓国料理をもっと気軽に、毎日の食卓で楽しみたい方に向けた本書。韓国で刊行され人気を博したレシピ本が、ついに邦訳刊行された。

電子レンジを活用した調理で、野菜もたっぷり楽しめるおうち韓国レシピを100品紹介!
韓国料理といえば、ビビンバやチゲ、ナムルなど、食欲をそそるメニューが魅力ですが、一方で調理に手間がかかるイメージを持つ方もいるのではないだろうか。
本書では、そんな韓国料理を電子レンジで手軽に楽しむ方法を提案。火を使わず調理できるから、忙しい日のごはん作りにも、いつもの食卓のレパートリーを増やしたいときにも活用できる一冊となっている。
YouTube登録者数46万人!Kind lady(キム・スリム)さんが本場韓国からお届けする、カジュアルな韓国料理
著者のKind ladyさんは、イラストレーターとして働きながら二人の子どもを育て、仕事と家事に追われる毎日。料理が好きだったため忙しくても諦めたくなく試行錯誤し、子どもを抱えながらの料理や、在宅勤務のワーキングマザーとしての経験を積むうちに、短時間で栄養たっぷりの美味しい料理を作るコツが自然と身についていったという。その方法を自分なりにまとめてレシピとしてYouTubeに投稿したところ、多くの方に共感を得て本書を刊行。YouTube登録者数46万人の人気YouTuberとして活躍している。
「コンロを使って料理をすると、火加減に気を配り、どの食材から入れるのか、どのくらい煮込むのか、いつひっくり返すのか......と考えることが本当にたくさんあります。けれどレンチン料理なら、耐熱容器に材料と調味料を入れてボタンをひと押しするだけ。誰でも手軽に、安全に作れます。しかも調理をしている間に、別のことをしてもいいのです。忙しくて心身ともにゆとりのない時代。料理の時間をつくるのは、決してたやすいことではありません。私自身も、幼い子どもを育てながらフリーランスの仕事をしながら、どうすれば子どもと少しでも長く向き合い、一緒に過ごせるのか、いつも悩んでいました。そんな私を救ってくれたのが、レンチン料理でした。」(プロローグより)
電子レンジで手軽に! おうち韓国料理を楽しむ3つのポイント
1.ぜんぶレンチン! 火を使わずに作れる韓国レシピ
本書に掲載するのは、電子レンジを活用した韓国料理のレシピ100品。火を使わないから、毎日の料理をもっと手軽に楽しめる。

2.野菜もたっぷり! 毎日の食卓に取り入れやすい
野菜を使ったレシピを多数掲載!もやし、大根、きゅうり、長ねぎなど身近な野菜で韓国料理を作れます。普段の食事に野菜を取り入れたい方にもおすすめ。
3.メインのおかずからデザートまで!韓国料理のレパートリーが広がる100品
韓国料理が好きな方はもちろん、いつもと少し違う料理を作ってみたい方にも。100品のレシピから、その日の気分や食材に合わせてメニューを選べる。

CONTENTS
Part1 7分で完成! ひと皿で満足、主役のレシピ
Part2 7分で完成! ほかほかスープとうまからチゲ
Part3 6分で完成! おうちごはんに欠かせないパンチャンたち
Part4 6分で完成! 炭水化物ゼロのダイエットレシピ
Part5 3分で完成! 作り置きできるおかずたち
Part6 5分で完成! おうちで楽しむカフェ風デザート
こんな方におすすめ
・韓国料理が好きで、自宅でも楽しみたい方
・電子レンジを活用した時短料理に関心がある方
・毎日の献立のレパートリーを増やしたい方
・野菜をたっぷり使った料理を楽しみたい方
・料理にかける手間を減らしながら、おいしい食事を作りたい方
著者プロフィール
Kind lady(キム・スリム)
西洋画を専攻し、結婚後はイラストレーターとして働く。二人の子どもを育てながら、仕事と家事に追われる毎日。料理が好きだったため忙しくても諦めたくなく試行錯誤。子どもを抱えながらの料理や、在宅勤務のワーキングマザーとしての経験を積むうちに、短時間で栄養たっぷりの美味しい料理を作るコツが自然と身についた。その方法を自分なりにまとめて電子レンジレシピとしてYouTubeに投稿したところ、多くの方に共感を得て本書を刊行。料理というテーマで、YouTubeというキャンバスに自由に絵を描くように動画を作り続けている。
訳者プロフィール
桑畑優香(くわはた・ゆか)
翻訳家・ライター。早稲田大学第一文学部卒業。1994年から3年間韓国に留学、延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学び、『ニュースステーション』のディレクターを経て独立。映画レビュー、K-POP アーティストの取材などをさまざまな媒体へ寄稿。訳書に『家にいるのに家に帰りたい』『あなたを応援する誰か』『それぞれのうしろ姿』(小社刊)、『韓国映画100選』(クオン)、『BTSを読む』(柏書房)、『成功したオタク日記』(すばる舎)、監訳書に『BEYOND THE STORY:10-YEAR RECORD OF BTS』(新潮社)など。
書籍情報
『ぜんぶレンチン!野菜もたっぷり おうち韓国レシピ100』
著者:Kind lady(キム・スリム)
訳者:桑畑優香
発売日:2026年11月20日(金)
定価:1,870円(税込)

■【関連】韓ドラでもお馴染みの“粉食”。あの庶民的な食べ物たちの歴史と魅力

