第8話では、未解決の連続猟奇殺人事件として伊吹（綾野剛）と志摩（星野源）が捜査一課の刈谷（酒向芳）らと共に捜査。そんな中、刈谷に連れられて向かった不自然死究明研究所（UDIラボ）で2人が出会うのが、飯尾さんが演じるラボの臨床検査技師・坂本誠。
2018年放送のドラマ「アンナチュラル」と同役での出演となり、第3話の毛利刑事（大倉孝二）＆向島刑事（吉田ウーロン太）に続いての「MIU404」×「アンナチュラル」コラボだ。
飯尾さんは「綾野剛君、星野源君、監督・スタッフ、野木さんに丸投げの甘えた夏。良かったら観て下さい」とアピールし、「ＰＳ 現場入りした時は綾野君、星野君が伊豆の老舗旅館の様に優しくて心地よい出迎えをしてくれました。あ～延泊したい」と共演をふり返っている。
さらに、伊吹の恩人・蒲郡慈生（小日向文世）も再び登場。今回の被害者に前科があり、当時その事件を担当していたのが蒲郡だったことから、伊吹と志摩が捜査協力を依頼する。
第8話あらすじ
山中で男性の変死体が見つかり、伊吹（綾野剛）と志摩（星野源）は現場へ急行。遺体の特徴的な創傷と残された文字から、未解決の連続猟奇殺人の可能性が浮上し、事件の捜査は一課の管轄となる。捜査会議に参加した伊吹と志摩は、そのまま一課の刑事・刈谷（酒向芳）の手伝いに駆り出される。
刈谷と同行し訪れた不自然死究明研究所、通称「UDIラボ」で、伊吹と志摩は臨床検査技師の坂本（飯尾和樹）と出会う。
その後、今回の事件の捜査資料を盗み見た伊吹は、複数の前科があった被害男性の最初の事件を担当した刑事が恩師の蒲郡（小日向文世）だったことを知る。伊吹と志摩は、蒲郡から得た情報を頼りに犯人を追うが――。
「MIU404」は毎週金曜日22時～TBSにて放送中。
